Haec abluit unda

På baksidan av triumfkrucifixet i Burs medeltida kyrka finns denna målning vars underskrift är: haec abluit unda, vilket betyder: detta vatten renar.

I Fornvännen 1968 sägs målningen vara från 1706. Det är alltså inte den nyfödde Jesus som avbildas eftersom han som bekant döptes i vuxen ålder i en flod av sin sedermera halshuggne kusin. Om du alltså någon gång besöker kyrkan och finner det underligt att man avbildar Jesus på detta sätt på baksidan av ett krucifix så vet du nu att det inte är Jesus utan en alldeles vanlig bebis. Smärre bursbor såg väl ut så på 1700-talet och Jesus hänger som vanligt korsfäst på framsidan.

Är inte det underligt förresten? Var det inte genom korsfästelsen som Jesus tog på sig våra synder och därmed på något konstigt sätt renade oss?

- Du ser att det är blod i vattnet va?

/text och foto Bernt Enderborg