Envar som läser detta

Gutar har som bekant använt runor sen 300-talet. En inskrift från så sent som 1582 hittar alla som besöker Lojsta vackra kyrka, som ligger alldeles vid vägkanten om du är åt det hållet till för att titta på Lojsta slott eller kanske russen.

Runorna återfinns i huvudportalen (där du går in i kyrkan eller kanske kan man säga långhusets söderportal) och är svagt inristade och förbättrade med röd krita.

Det står enligt Rundata följande: " [h(a)r sum : hita lisa : -a : bar : han : pris ... h-r ... ... ... ... ...]", vilket väl i nutida öron inte är särskilt begripligt, men det översätts vanligen med:


En hälsning från folk i Lojsta drygt 20 år efter Gustav Vasas död till alla och envar som passerar. I runskrift, och det har fått stå kvar där.

Gotlands nästan 100 medeltida kyrkor är dyrgripar allihop. De innehåller mängder med konst och kultur, inte bara övervulen domedagskonst utan också tänkvärda målningar, glaskonst och skulpturer i mängder.

Om du tar med dig en fikakorg så finns ett vackert änge tvärs över vägen från kyrkan sett, Lojsta prästänge.

/text och foto Bernt Enderborg